日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Nous ne trouvames l’ordre et la sécurité qu’aux environs de Naples.

1.直到快進(jìn)入那不勒斯才又見秩序和安全。

2.On signale l'existence de tensions entre groupes ethniques, en particulier aux environs de Kirkouk.

2.據(jù)報(bào)特別是在基爾庫克周圍地區(qū)，不同民族間的關(guān)系緊張。

3.La moyenne hebdomadaire des postes de contr?le volants s'est située aux environs de 80.

3.流動(dòng)檢查站平均每周有80個(gè)。

4.à ce jour, les annonces de contributions s'élèvent aux environs de 34?millions de dollars.

4.至今，捐助者已經(jīng)認(rèn)捐約3 400萬美元。

5.Selon des sources palestiniennes et israéliennes, les combats, sporadiques mais violents, n'auraient pris fin qu'aux environs de 17?heures.

5.此地離已知的國(guó)防軍與巴勒斯坦戰(zhàn)士戰(zhàn)斗的地區(qū)很遠(yuǎn)。 據(jù)巴勒斯坦和軍隊(duì)方面說，一整天戰(zhàn)斗都很激烈，但只是零星的戰(zhàn)斗。

6.Il prévoit de faire sa déclaration à la Conférence du désarmement mercredi 21 juin, aux environs de 11 heures.

6.他準(zhǔn)備在6月21日星期三，大約上午10時(shí)在裁談會(huì)上講話。

7.L'escalade de la violence, ces dernières semaines, au Kosovo et aux environs a de multiples causes, notamment la criminalité.

7.最近幾個(gè)星期來科索沃境內(nèi)和四周暴力升級(jí)有許多原因，其中包括犯罪活動(dòng)。

8.Deux casemates enterrées contenant du matériel militaire et 20 caisses de munitions ont été découvertes aux environs de Han Pijesak.

8.在漢比耶薩克附近地區(qū)發(fā)現(xiàn)了兩個(gè)地下掩體，其中藏有軍事裝備和20箱彈藥。

9.On a enregistré un certain nombre d'incidents aux environs de Guthrie dans le cadre de la lutte contre la délinquance.

9.Guthrie種植園的犯罪活動(dòng)受到限制，導(dǎo)致附近地區(qū)出現(xiàn)了若干事件。

10.Notre programme d'assistance se poursuivra, et les dépenses prévues cette année se situent aux environs de 9 millions de dollars.

10.我們的援助方案將繼續(xù)下去，今年的計(jì)劃支出約900萬美元。

11.Il s'est cependant déclaré inquiet des attentats terroristes perpétrés récemment dans la région du Pool et aux environs de Brazzaville.

11.然而，委員會(huì)對(duì)近期在普爾地區(qū)和布拉柴維爾周邊地區(qū)發(fā)生恐怖分子攻擊深感不安。

12.Nous continuons d'être préoccupés par le mur dont la construction se poursuit en Cisjordanie occupée et aux environs de Jérusalem-Est.

12.我們?nèi)詫?duì)在被占領(lǐng)的西岸和鄰近東耶路撒冷的地區(qū)繼續(xù)建造隔離墻感到關(guān)切。

13.Le premier affrontement d'envergure entre les groupes armés et l'APLS s'est produit à la fin de février aux environs de Yuai.

13.武裝團(tuán)體與蘇人解之間的第一次重大沖突發(fā)生在2月末，在余艾地區(qū)。

14.D'après les autorités ougandaises, ce refus s'expliquait par le fait qu'il restait des corps non enterrés aux environs de l'école locale.

14.據(jù)烏干達(dá)軍官稱，拒絕的理由是在當(dāng)?shù)貙W(xué)校周圍仍有未埋葬的尸體。

15.Au moins une séance de scanner à ultrason est offert à toutes les femmes aux environs de la vingtième semaine de grossesse.

15.對(duì)所有孕婦至少在懷孕第十二周前后進(jìn)行一次例行超聲波掃描檢查。

16.Ce qui se passe aux environs de notre pays a des effets directs sur la fa?on dont nos enfants grandiront et s'épanouiront.

16.在我們的鄰國(guó)發(fā)生的事情直接影響到我們兒童生長(zhǎng)和發(fā)展的方式。

17.De plus, l'EUFOR a déployé un effectif de 200 hommes dans son état-major opérationnel situé au Mont Valérien, aux environs de Paris.

17.此外，巴黎附近Mont Valérien歐盟部隊(duì)行動(dòng)總部有歐洲聯(lián)盟部隊(duì)人員200名。

18.Des postes de contr?le russes restent en place dans d'autres secteurs de la Géorgie, par exemple aux environs de Poti, ville portuaire.

18.根據(jù)媒體報(bào)道，格魯吉亞的其他地區(qū)例如港口小鎮(zhèn)波季附近，仍然設(shè)有一些俄羅斯檢查站。

19.On s'attendait pourtant à ce que le niveau des exportations irakiennes se maintienne aux environs de 2,1 millions de barils par jour.

19.通常的估計(jì)是，維持伊拉克所需的出口量大約為每天210萬桶。

20.Toutefois, la situation sécuritaire aux environs de la Turquie est sensiblement différente de ce qu'elle était pour les partisans du processus d'Ottawa.

20.不過，土耳其周圍的形勢(shì)與渥太華進(jìn)程的支持者所面臨的有很大不同。

1.Elles ne deviennent complètement blanches qu'à l'age adulte, c'est-à-dire aux environs de sept ans.

直到成年后才會(huì)變成純白色，那大約是在七歲左右。

2.Pendant toute cette période, les convicts ne s’étaient pas montrés une seule fois aux environs de Granite-house.

在這期間，罪犯?jìng)兪冀K沒有在“花崗石宮”附近出現(xiàn)。

3.Il plane à près de 90 kmh et plonge vers la terre aux environs de 180 à l'heure.

它以近 90 公里/小時(shí)的速度盤旋，并以每小時(shí) 180 公里左右的速度沖向地面。

4.à la séance récréative qui avait lieu chaque année, aux environs de No?l, on nous f?t jouer ensemble une saynète.

每年圣誕節(jié)前后都會(huì)舉辦文娛演出，今年我們要一起演一個(gè)短小喜劇。

5.Les incendies se sont déclarés aux environs de 22h.

- 火災(zāi)于晚上 10 點(diǎn)左右發(fā)生。机翻

6.C’était aux environs de 18h, nous avons croisé des hommes armés.

那是下午6點(diǎn)左右，我們遇到了武裝人員。机翻

7.Du coup, aux environs de 23h, alors qu'il faisait évidemment grand jour, nous décidons de sortir les caméras et de nous équiper.

因此，大約在晚上11點(diǎn)左右，盡管當(dāng)時(shí)天色明亮，我們決定拿出攝像機(jī)并配好裝備。

8.Une autre phrase que je me suis notée, c'est " Vercingétorix est né aux environs de -80 sur le territoire des Arvernes" .

我記錄的另一句話是“Vercingetorix 大約在公元前80年出生在Arvernes境內(nèi)”。

9.Il fit dire ensuite à ce neveu de l’attendre aux environs de la vigne, mais il para?t que le serviteur ne le trouva pas.

斯帕達(dá)卻是一個(gè)很謹(jǐn)慎小心的人，他只有一個(gè)侄子，是一個(gè)前途遠(yuǎn)大的青年軍官，他對(duì)他極其鐘愛，所以他拿出筆和紙，寫下了他的遺囑。然后就派人去找他的侄子，要他在葡萄園附近等候他，可是仆人似乎沒有找到他。

10.Je ne m'étais pas fixé un plan précis et gérais de longues heures aux environs de Genève, ne sachant quel chemin prendre.

我沒有給自己設(shè)定一個(gè)精確的計(jì)劃， 在日內(nèi)瓦周圍度過了很長(zhǎng)時(shí)間，不知道該走哪條路。机翻

11.Cependant l’inconnu n’avait pas reparu. Plusieurs fois, Gédéon Spilett et Harbert avaient parcouru la forêt aux environs de Granite-house, sans le rencontrer, sans en trouver aucune trace.

在這期間，陌生人一直沒有出現(xiàn)。吉丁-史佩萊和赫伯特幾次到“花崗石宮”附近的森林里去找，都沒有找到他，連他的蹤跡也沒有發(fā)現(xiàn)。

12.C'est dans un entrep?t de produits chimiques dangereux où se sont produites deux violentes explosions, aux environs de 23h30 mercredi, suite à un incendie.

在一個(gè)危險(xiǎn)的化學(xué)倉庫里 發(fā)生了兩起劇烈爆炸。机翻

13.L'homme qui a été interpellé par la police a été repéré aux environs de 19 heures dans un parking souterrain de Bois-Colombes, dans les Hauts-de-Seine.

被警察攔住的男子于晚上7點(diǎn)左右在上辛斯-德-塞因的博伊斯-科洛姆貝斯（Bois-Colombes）的一個(gè)地下停車場(chǎng)被發(fā)現(xiàn)。机翻

14.Le ministre fran?ais de la Défense a confirmé que 4 avions de combat avaient attaqué les positions des Islamistes aux environs de la ville de Gao.

法國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)證實(shí)，有4架戰(zhàn)斗機(jī)襲擊了加奧鎮(zhèn)周圍的伊斯蘭分子陣地。机翻

15.Ce serait trop long à vous expliquer, mon cher h?te, répondit Franz. Et vous dites donc que ma?tre Vampa exerce en ce moment sa profession aux environs de Rome ?

“說起來話長(zhǎng)啦，我親愛的店家，”弗蘭茲答道?！岸阏f萬帕大人現(xiàn)在是在羅馬附近做生意嗎？”

16.Les convicts ont abordé l’?le aux environs de la pointe de l’épave, et ils se sont immédiatement jetés dans les forêts du Far-West, après avoir traversé le marais des Tadornes.

“罪犯?jìng)冏畛?span id="gmyvdu373jr" class="key">在荒島的遺物角附近登陸，穿過潦鳧沼地以后，他們立刻深入了遠(yuǎn)西森林。

17.M. Nemtsov, ancien vice-Premier ministre, a été abattu aux environs de minuit samedi dernier près du Kremlin alors qu'il se baladait avec le mannequin ukrainien Anna Duritskaya.

前副總理涅姆佐夫上周六午夜左右在克里姆林宮附近與烏克蘭模特安娜·杜里茨卡婭（Anna Duritskaya）一起散步時(shí)被槍殺。机翻

18.La plupart des troupes russes se trouvent aux environs de Kiev avec 3 fronts, au nord, à l'est et à l'ouest, pour prendre la capitale en tenaille.

大多數(shù)俄羅斯軍隊(duì)都在基輔附近，有3條戰(zhàn)線，北部，東部和西部，以鉗形奪取首都。机翻

19.Quand c'est violet, ?a veut dire que le PH est aux environs de 12, qu'il est élevé, donc que l'armature et l'acier baignent dans un environnement qui le protège.

- 當(dāng)它呈紫色時(shí)，意味著 PH 值在 12 左右，較高， 因此框架和鋼材浸入對(duì)其有保護(hù)的環(huán)境中。机翻

20.Je sais que vous demeurez pas très loin d’ici, aux environs de Saint-Jacques-du-Haut-Pas, puisque c’est là que vous allez à la messe tous les jours, mais je ne sais pas dans quelle rue.

我知道您住的地方離此地不會(huì)很遠(yuǎn)，在圣雅克·德·奧·巴附近，您每天都去那兒望彌撒，但是我不知道哪條街。